Conditions de promotion

Première année

La promotion au terme de la première année est obtenue si :

• la moyenne du premier groupe comprenant le français, l’allemand, l’anglais, les mathématiques, le latin ou la moyenne pondérée de l’italien et de l’économie (italien 3/5 – économie 2/5) est de 4 au moins.
• la moyenne générale comprenant toutes les disciplines est de 4 au moins.

N’est cependant pas promu•e l’élève qui a obtenu une note 1 (1 à 1.4) ou deux notes 2 (1.5 à 2.4) ou une note 2 et deux notes 3 (2.5 à 3.4) ou plus de trois notes 3 dans n’importe quelle discipline.

Un élève ne peut recommencer sa première année qu’une seule fois.

Deuxième année

La promotion au terme de la deuxième année est obtenue si :

• la moyenne du premier groupe comprenant le français, l’allemand, les mathématiques (fortes ou non), la troisième langue et l’option spécifique (sauf pour les élèves qui ont choisi les mathématiques fortes) est de 4 au moins.
• la moyenne générale comprenant toutes les disciplines est de 4 au moins.

N’est cependant pas promu•e l’élève qui a obtenu une note 1 (1 à 1.4) ou deux notes 2 (1.5 à 2.4) ou une note 2 et deux notes 3 (2.5 à 3.4) ou plus de trois notes 3 dans n’importe quelle discipline.

La note des cours facultatifs figure dans le carnet scolaire mais n’entre pas dans le calcul des notes 1, notes 2, et notes 3, ni dans le calcul des moyennes du premier groupe et générale.

Un élève ne peut recommencer sa deuxième année qu’une seule fois.

Troisième année

La promotion au terme de la troisième année est obtenue si :

• la moyenne du premier groupe comprenant le français, l’allemand, les mathématiques, la troisième langue et l’option spécifique est de 4 au moins.
• la moyenne générale comprenant toutes les disciplines est de 4 au moins.

N’est cependant pas promu•e l’élève qui a obtenu une note 1 (1 à 1.4) ou deux notes 2 (1.5 à 2.4) ou une note 2 et deux notes 3 (2.5 à 3.4) ou plus de trois notes 3 dans n’importe quelle discipline.

La note des cours facultatifs figure dans le carnet scolaire mais n’entre pas dans le calcul des notes 1, notes 2, et notes 3, ni dans le calcul des moyennes du premier groupe et générale.

Un élève ne peut recommencer sa troisième année qu’une seule fois.

Quatrième année

Les moyennes semestrielles et annuelles en « OS Biologie-Chimie » et en « OS Physique-Applications des mathématiques » sont calculées en les pondérant selon la part d’enseignement de chacune d’entre elles (1/2 Biologie et 1/2 Chimie dans le premier cas, 2/3 Physique et 1/3 Applications des mathématiques dans l’autre).

La promotion au terme de la quatrième année est obtenue si :

• la moyenne du premier groupe comprenant le français, l’allemand, les mathématiques, la troisième langue et l’option spécifique est de 4 au moins.
• la moyenne générale comprenant toutes les disciplines est de 4 au moins.

N’est pas promu•e l’élève qui, au terme de l’année considérée, a obtenu une note 1 (1 à 1.4) ou deux notes 2 (1.5 à 2.4) ou une note 2 et deux notes 3 (2.5 à 3.4) ou plus de trois notes 3.

Pour les branches OS Biologie-Chimie et OS Physique-Applications des mathématiques, seule la moyenne pondérée est prise en considération pour les notes 1, les notes 2 et les notes 3, ainsi que pour le calcul des moyennes du premier groupe et générale.

En cas d’échec à la fin de la 4ème, l’élève termine son travail de maturité durant le premier semestre de son redoublement.

Un élève ne peut recommencer sa quatrième année qu’une seule fois.

Cinquème année

Les conditions de réussite à la maturité sont décrites ci-dessous.

Branches d’examen

Chaque année, l’Etat organise une session officielle des examens de maturité. Font l’objet d’un examen oral et écrit les disciplines suivantes:

• la langue première;
• la deuxième langue;
• les mathématiques;
• l’option spécifique;
• la troisième langue.

Branches de maturité

Sont prises en considération pour l’obtention de la maturité les branches suivantes:

• la langue première;
• la deuxième langue;
• les mathématiques;
• l’option spécifique;
• la troisième langue;
• les arts;
• la biologie;
• la chimie;
• l’histoire;
• la géographie;
• l’option complémentaire;
• la philosophie;
• la physique;
• le travail de maturité tel que décrit à l’article 17.

Calcul des notes de maturité

1. Les notes dans les disciplines qui font l’objet d’un examen de maturité sont données sur la base de la moyenne annuelle de la 5ème année (calculée au dixième de point) et des résultats obtenus aux examens de maturité (donnés par point ou demi-point). Ces deux éléments ont le même poids, soit 50 pour cent la note de l’année, 25 pour cent la note de l’examen écrit de maturité, 25 pour cent la note de l’examen oral de maturité. La note finale comptant pour la maturité est arrondie au point ou au demi-point.
2. Lorsqu’il n’y a qu’une note d’examen (oral ou écrit), celle-ci a le même poids que la note de l’année.
3. Dans les autres disciplines (art. 34), les notes sont données sur la base des résultats obtenus lors de la dernière année où la discipline est enseignée. La note est arrondie au point ou au demi-point.
4. Les disciplines arts visuels et musique font l’objet d’une seule note de maturité, appelée arts. Celle-ci est calculée selon la part d’enseignement de chacune des disciplines. La note est arrondie au point ou au demi-point.

Critères de réussite

1. Le certificat de maturité est obtenu si pour l’ensemble des disciplines de maturité (art. 33) le double de la somme de tous les écarts inférieurs à la note 4,0 n’est pas supérieur à la somme simple de tous les écarts vers le haut par rapport à cette même note.
2. Dans les 14 disciplines (art. 33), le candidat ne peut avoir plus de quatre notes inférieures à 4,0.
3. La somme des points des disciplines du premier groupe (art. 21, al. 2) doit être de 20 points au moins.

Calcul de la note de maturité de l’option spécifique “Physique et applications des mathématiques”

1. Pour le calcul de la note de maturité de la discipline “Applications des mathématiques”, la note de l’année et la note de l’examen écrit de maturité ont le même poids. La note moyenne est arrondie au dixième.
2. Dans les collèges francophones, pour le calcul de la note de maturité de la discipline “Physique”, la note de l’année compte pour le 50 pour cent, l’examen écrit de maturité pour le 25 pour cent et l’examen oral de maturité pour le 25 pour cent. La note moyenne est arrondie au dixième.
3. La note finale de maturité de l’option spécifique “Physique et applications des mathématiques” est obtenue en calculant d’abord la moyenne pondérée des notes de maturité des deux disciplines selon leur part d’enseignement dans l’établissement, puis en arrondissant la moyenne pondérée au point ou au demi-point.

Calcul de la note de maturité de l’option spécifique “Biologie et Chimie”

1. Pour le calcul de la note de maturité de la discipline “Biologie”, la note de l’année et la note de l’examen oral de maturité ont le même poids. La note moyenne est arrondie au dixième.
2. Pour le calcul de la note de maturité de la discipline “Chimie”, la note de l’année et la note de l’examen écrit de maturité ont le même poids. La note moyenne est arrondie au dixième.
3. La note finale de maturité de l’option spécifique “Biologie et chimie” est obtenue en calculant d’abord la moyenne pondérée des notes de maturité des deux disciplines selon leur part d’enseignement dans l’établissement, puis en arrondissant la moyenne pondérée au point ou au demi-point.